Noveno día del juicio de Juan Orlando Hernández en NY: Fabio Lobo sigue en estrado

TEGUCIGALPA. El juicio histórico contra el ex presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, continúa su curso este 1 de marzo en la Corte del Distrito Sur de Nueva York, con el interrogatorio a Fabio Lobo.

Fabio, quien hijo del exmandatario Porfirio Lobo Sosa, en su declaración dijo ayer que hasta su padre recibió dinero proveniente del narcotráfico, aunque el expresidente lo ha negado.

Este día Fabio continúa dando su declaración ante el jurado.

 

Aquí los detalles de lo que ocurre en el juicio, dados a conocer por Inner City Press, el único medio autorizado a estar en la Sala.

OK, ahora en el juicio del ex Presidente JOH de Narcos Honduras, Fabio Lobo en el estrado

 ¡Todos levántense!

Juez Castel: El gobierno puede concluir su caso tan pronto como al final del día lunes… No preguntaré en esta etapa si el acusado quiere presentar un caso de algún tipo. He dado a las partes mis instrucciones propuestas.

Juez Castel: Es importante para el sistema judicial estadounidense que llevemos este caso hasta el final, de manera eficiente y justa. Señor Lobo, todavía está bajo juramento.

Fiscalía: ¿Qué hiciste para ayudar a los Cachiros?

Fabio Lobo: Les di la información de inteligencia que necesitaban

Fiscalía: ¿De dónde sacaste la información?

Fabio Lobo: Pacheco Tinoco.

Fiscalía: ¿Qué te dijeron los Cachiros sobre Tony Hernández?

Fabio Lobo: Que Tony trabajaba con ellos y que su hermano Juan Orlando como presidente del congreso nacional los estaba ayudando.

Fiscalía: Te arrestaron, ¿dónde?

Fabio Lobo: en 2015 en Haití. Fui a recoger un pago por droga, para Devis Rivera Maradiaga. Me trajeron a Estados Unidos y me declaré culpable de narcotráfico.

Fiscalía: ¿Intentó minimizar su papel ante el juez?

Fabio Lobo: Sí.

Fabio Lobo: Cuando me declaré culpable, mentí y dije que mi padre no tenía nada que ver con mis asuntos de drogas.

Fiscalía: ¿Por qué mentiste?

Fabio Labo: No implicar a mi padre. Es difícil hablar de tu padre. Me sentenciaron a 24 años.

Fiscalía: ¿De qué hablaste con JOH?

Fabio Lobo: Al principio de política. Después pedí favores, como ser jefe de la agencia encargada de los bosques.

Fiscalía: ¿JOH aceptó ayudarte a conseguir ese puesto?

Fabio Lobo: Sí. Pero no lo entendí.

Actualización 9:52 hora de Honduras: Fabio Lobo: En una celebración del Partido Nacional JOH me dijo que quería ser presidente, por dos años… En el año 2009, JOH me invitó a cenar al restaurante El Patio en Tegucigalpa. Tony Hernández estaba allí y otro

Fiscalía: ¿Quién?

Fabio Lobo: Le decían Cinco

Fabio Lobo: Estaban hablando de un avión que habían secuestrado, quién se haría cargo. JOH dijo que había «mercancía» en el avión, y que los gastos deberían ser compartidos

Fiscalía: ¿Cuál era tu trabajo en ese momento?

Fabio Lobo: Yo fui juez

Fiscalía: ¿Recibiste más tarde una llamada telefónica sobre el avión?

Fabio Lobo: 2 días después recibí una llamada de «El Sentado». Nos reunimos en Gloria Hotel & Restaurant. Dijo que el avión King 200 llevaba 1.200 kilos de cocaína. Dijo que era propiedad de los hermanos Hernández y Valles.

Fiscalía: ¿Has oído hablar de Puerto Cortés?

Fabio Lobo: Sí. Me pidieron que ayudara allí, el cartel de Sinaloa.

Fiscalía: ¿Surgió el nombre de JOH?

Fabio Lobo: Sí. César Gastelum dijo que contribuiría a JOH para brindar apoyo en el futuro cuando JOH fuera presidente.

Actualización 10:00 hora de Honduras

Fiscalía: Dijiste que sobornaste a JOH dos veces.

Fabio Lobo: Sí. Con dinero de la droga. El dinero se lo di a Hilda Hernández, en un helipuerto de Tegucigalpa, para la campaña de JOH. Posteriormente me reuní con JOH en mi casa. Dijo que sabía que yo estaba trabajando con los Cachiros.

Fiscalía: ¿Surgió su contribución a la campaña a través de Hilda Hernández?

Fabio Lobo: Sí. dijo, gracias por tu aporte.

Fiscalía: ¿En 2013 te volviste a reunir con JOH?

Fabio Lobo: Sí en el Hotel Honduras Maya. JOH dijo que tenía buenos amigos que contribuirían.

Fiscalía: ¿Buenos amigos?

Fabio Lobo: Gente que gana dinero con el narcotráfico.

Abogado de JOH Colón: ¿Objeción?

Juez Castel: ¿Ese fue su entendimiento?

Fabio Lobo: Sí.

Juez Castel: Dejaré la respuesta.

Fiscalía: ¿Conociste a Tony Hernandez en 2013?

Fabio Lobo: Sí.

Actualización 10:30 a.m.

Fabio Lobo: Fuimos a una gasolinera. Llegó un coche, un pick-up de cuatro puertas, del que se bajó un hombre y le entregó a Tony Hernández una gran bolsa azul. Salí del Food Mart. El hombre se presentó como Wilson.

[Están de descanso ahora mismo]

 Están de vuelta.

Abogado de JOH: No necesitamos el intérprete ahora; lo diremos si lo necesitamos.

Juez Castel: Sr. Hernández, ¿es eso cierto?
JOH (en inglés) Sí lo es.

Juez Castel: Traiga al jurado

Fabio Lobo: Hablando con JOH en un auto, le ofrecí contribuir a su campaña y dividir ganancias

Fiscalía: ¿Contribuiste?

Fabio Labo: caja de 250.000 dólares,  Estados Unidos. En mi casa, en una mochila (mochila). Lo puso en su camioneta.

Fiscalía: ¿Estaba su seguridad allí?

Fabio Lobo: Sí. Armado

Actualización

Fiscalía: Usted dijo que JOH le dijo que se comunicara con el General Pacheco Tinoco, ¿lo hizo?

Fabio Lobo: Sí. Lo encontré tres veces. En su oficina dos veces. Y la tercera vez con integrantes del cártel de Sinaloa. Querían el apoyo del general Tinoco. Se levantó y dijo: Es una trampa.

Fiscalía: ¿Se enteró después de que las personas que usted trajo a la reunión son informantes de la DEA?

Fabio Lobo: Sí. Pero no lo sabía en ese momento.

Fiscalía: ¿Hablaste con JOH sobre esto?

Fabio Lobo: Sí, durante un almuerzo en mi casa de Tegucigalpa. JOH me dijo que tuviera cuidado

Fabio Lobo: JOH me dijo que teníamos que tener cuidado con este tipo de personas, que debía pedirles sus identificaciones.

Fiscalía: ¿JOH dijo por qué?

Fabio Lobo: Porque podría crear un problema para el General, para mí y para él. Su tono era enojado (molesto). Dije que lo siento

Fabio Lobo: Después pude avisar a los Cachiros con antelación qué propiedades y cuentas bancarias estaban a punto de ser embargadas; de Palacios Moya obtuve información. No necesitaba a JOH para eso.

Fiscalía: Finalmente, su cooperación. ¿Después de la sentencia se comunicó con la DEA?

Fabio Lobo: Sí. Esperaba una sentencia más baja. Me reuní con los fiscales aquí.

Fiscalía: ¿Revelaste todo?

Fabio Lobo: Sólo una parte. Después, todo.

Fiscalía: ¿Qué tienes que hacer?

Fabio Lobo: Decir la verdad

Juez Castel: Cruz

Abogado de JOH Colón: ¿Usted fue sentenciado en 2016? 2017?

Fabio Lobo: 2017.

Colón: ¿Entonces demoraste 6 años antes de cooperar?

Fabio Lobo: Sí. Estuve en prisión en Coleman en Florida.

Colón: Entonces tuviste que venir a Nueva York.

Fiscalía: Esa no es una pregunta

Colón: ¿Tenías uno de estos intérpretes?

Fiscalía: Objeción

Juez Castel: Sostenido.

Colón: En todo caso, si se me permite, ¿estaba usted acompañado de un abogado?

Fabio Lobo: Sí.

Continuación del interrogatorio a Fabio

Abogado de JOH Colón: ¿Al principio no les contó los conocimientos de su padre sobre el narcotráfico?

Fabio Lobo: Hubo múltiples sesiones. poco a poco les dije.

Colón: Usted retuvo el papel de su padre, ¿verdad?

Fabio Lobo: Uno responde a las preguntas formuladas

Abogado de JOH Colón: ¿No le dijo al juez Schofield que su padre no tenía nada que ver con el narcotráfico?

Fabio Lobo: En ese momento minimizo mi participación para intentar conseguir una sentencia menor

[vueltas y vueltas]

Última actualización

Colon: ¿A quién apoyó en la campaña a la presidencia?

Fabio Lobo: JOH y Miguel Pastor
Colón: ¿Ambos al mismo tiempo?

Fabio Lobo: Mi partido sólo apoyó a JOH.

Colón: ¿Pero usted es miembro de la facción de Miguel Pastor?

Fabio Lobo: Partido Nacional

Abogado de JOH Colón: ¿No quiere decírselo al jurado?

Fiscalía: ¡Objeción!

Juez Castel: Sostenido. Ahora vamos a romper

La cobertura continuará

OK, ahora en Honduras, el juicio del ex Presidente JOH, el contrainterrogatorio de Fabio Lobo por parte de Colón, Inner City Press publicará un tweet en vivo, hilo a continuación / interrogatorio a Fabio Lobo

¡Todos levántense!

Juez Castel: Permanezca en pie como miembro del jurado.

¡Entra el jurado!
Abogado de JOH Colón: Señor Lobo, ¿no es cierto que cuando trajo a los mexicanos a la oficina del general Tinoco se enojó?

Fabio Lobo: Sí.

Abogado de JOH Colón: ¿Porque se ofendió usted hablaría de drogas con él?
Fabio Lobo: Los informantes, sí.

Colon: ¿JOH habló con tu padre sobre eso?

Fabio Lobo: No.

Colón: ¿Le dijiste a tu padre que trajiste a los mexicanos para hablar de minería?
Fabio Lobo: Sí.

Abogado de JOH Colón: Su padre se negó a extraditar a hondureños a Estados Unidos, ¿no?

Fabio Lobo: No.

Colón: ¿Qué hizo su padre para extraditar a los hondureños?

Fiscalía: Objeción, relevancia

Juez Castel: Lo permitiré.

Fabio Lobo: Extraditó a Carlos Lobo.

Colón: Se negó

Fabio Lobo: No lo sé.

Abogado de JOH Colón: Usted era juez de un tribunal penal, pero ¿no conoce las leyes de extradición?

Fiscalía: Objeción.

Juez Castel: Sostenido.

Colón: ¿A quién extraditó JOH?

Fabio Lobo: Los hermanos Valle Valle. Eran los socios de JOH

Abogado de JOH Colón: ¿No hacían negocios con los Valle?

Fabio Lobo: Sólo con la hermana, Digna Valle.

Colón: Ella fue extraditada, ¿no?

Fabio Lobo: No lo sé.

Colón: La cárcel haitiana fue dura, ¿verdad?

Fiscalía: Objeción

Juez Castel: Sostenido

Abogado de JOH Colón: Cuando JOH era presidente esperabas que te sacara de la cárcel, ¿verdad?

Fabio Lobo: No.

Colon: ¿Le dijiste a tu esposa que estabas enojado con JOH?

Fabio Lobo: No.

Colón: ¿No tienes documentación de soborno a JOH?

Fabio Lobo: No necesitamos ni utilizamos documentos

Abogado de JOH Colón: ¿Tenías alguna grabación de audio con JOH?

Fabio Lobo: No.

Colón: La bolsa de lona de la gasolinera… ¿estás diciendo que contenía 4 millones de dólares y tenía dos pies y medio de alto?

Fabio Lobo: Sí.

Colón: ¿El dinero cabe ahí?

Fabio Lobo: billetes de 100 dólares

Abogado de JOH Colón: ¿Lo contaste?

Fabio Lobo: No. Tony Hernández dijo que eran $4 millones. No era mi responsabilidad contar el dinero.

Colon: Muévete para atacar.

Juez Castel: Negada.

Colón: ¿Tiene un acuerdo sobre la Regla 35 con el Departamento de Justicia?

Fabio Lobo: Sí.

Abogado de JOH Colón: ¿Bajo la Regla 35 quiere que la sentencia se reduzca al tiempo cumplido?

Fabio Lobo: Sí.

Colón: No hay más preguntas.

Juez Castel: ¿Redireccionar?

Fiscalía: ¿Este es un conjunto de textos tuyos con Lionel Rivera de Los Cachiros?
Fabio Lobo: Sí.

Colón: ¡Objeción!

Anulado

Fiscalía: En estos textos dijiste «con J.O.» – ¿Quién es ese?

Fabio Lobo: Juan Orlando Hernández Alvarado.

Fiscalía: ¿Sobornaste a JOH en 2013?
Fabio Lobo: Sí.

Fiscalía: ¿JOH alguna vez lo arrestó o lo extraditó?

Fabio Lobo: No señor.

Fiscalía: No hay más preguntas.

Juez Castel: Próximo testigo.

Fiscalía: El gobierno llama a Geovanny Rodríguez. Los mariscales necesitarán tiempo.

Juez Castel: Haremos una pausa.
[El hilo continuará]

Fiscalía: El gobierno llama a Geovanny Rodríguez.

Juez Castel: Haremos una pausa.

[El hilo continúa]

Están de vuelta.

¡Entra el jurado!

Testigo: Soy Giovani Rodríguez.

Fiscalía: ¿Cuánto tiempo llevas en prisión?

Giovani: 7 años, 7 meses. Por tráfico de drogas a Estados Unidos. Yo era policía en la Policía Nacional de Honduras.

Fiscalía: ¿Con quién?

Giovani: Mesa, Pineda, otros.

Fiscalía: ¿Cuál fue su participación?

Giovani: Proporcioné información sobre los controles y operaciones policiales.

Fiscalía: ¿Cuándo usted acompañaba los cargamentos de droga iba armado?

Giovani: Sí. Con M-16 y AR-15.

Fiscalía: ¿Cuándo te entregaste a Estados Unidos?

Giovani: 2016

Fiscalía: ¿Se declaró culpable de un acuerdo de cooperación?

Giovani: Sí.

Fiscalía: ¿Se declaró culpable de asesinato?

Giovani: Sí, Orlán Chávez. Fue fiscal contra las drogas. Estaba investigando a un primo mío. Encontré gente para matarlo.

Actualización

Fiscalía: ¿Se declaró culpable de un acuerdo de cooperación?
Giovani: Sí.

Fiscalía: ¿Se declaró culpable de asesinato?

Giovani: Sí, Orlán Chávez. Fue fiscal contra las drogas. Estaba investigando a un primo mío. Encontré gente para matarlo.

Fiscalía: ¿Trabajaste con Víctor Hugo Díaz Morales [el acusado principal nombrado en este caso]?
Giovani: Sí. Le llamábamos El Rojo.

Fiscalía: ¿Dónde conoció a Mauricio Hernández Pineda [quien se declaró culpable justo antes de este juicio]?

Giovani: En la academia de policía

Giovani: Ambos brindábamos protección a los cargamentos de droga.

Fiscalía: ¿Qué te dijo sobre JOH?

Giovani: Que estábamos protegidos por JOH y Tony

Fiscalía: ¿Lo arrestaron en 2009?

Giovani: Sí. Por robar 143 kilos de cocaína. Fui a la cárcel y luego volví a la policía.

Fiscalía: ¿Qué tan pronto volvió al narcotráfico una vez que salió de la cárcel?

Giovani: De inmediato. Con Ardón el alcalde de Paraíso, dijo que JOH lo estaba protegiendo… Pineda y yo usaríamos la casa de Tony Hernández, Pineda tenía la llave. Tuvimos eventos con prostitutas.
Giovani: En la casa de Tony Hernández vi dinero envuelto en plástico, como en el narcotráfico.

Fiscalía: ¿Cuánto dinero viste?

Giovani: Hasta mi cinturón.

Fiscalía: ¿Y cuando te entregaste?
Giovani: vi las noticias en la televisión, llamé a la embajada de Estados Unidos y luego a la DEA

Fiscalía: ¿Qué te dijo Pineda?

Giovani: Tener cuidado de no decir nada en Estados Unidos sobre lo que él, Tony y JOH estaban haciendo en Honduras, que podría ser muy peligroso para mí.

Fiscalía: ¿Consiguieron un acuerdo de cooperación?

Giovani: Sí. Ahora mi mínimo es 15 años.

Fiscalía: ¿Qué hace una letra 5K1?

Giovani: Rompe el mínimo.

Fiscalía: ¿Y si mientes?

Giovani: Mi acuerdo de cooperación está roto.

Fiscalía: No hay más preguntas.

Juez Castel: Contrainterrogatorio.
Stabile, segundo abogado de JOH: ¿Viste prostitutas, pero no TH en la puerta?

Giovani: Me dijeron que era la casa de Tony.

Stabile, abogado de JOH: ¿Pero no vio nada en la casa que demuestre que era la de Tony Hernandez?

Giovani: no.

Stabile: El montón o el dinero: ¿cientos o veinte?

Giovani: Vi billetes de 20.

Stabile: ¿Mesa trabajó para los Cachiros?

Giovani: si

Stabile, abogado de JOH: Pineda le dijo que era primo de JOH, ¿no sabe si es verdad?

Giovani: Me dijo eso desde hace 30 años. son del mismo lugar

Stabile: ¿Sabes que Pineda perdió su trabajo en el departamento de policía mientras JOH era presidente?

Giovani: estoy en la cárcel

Stabile, abogado de JOH: Lo arrestaron por robar drogas, ¿verdad?

Giovani: Sí.

Stabile: ¿Y usted fue procesado por el general González?

Giovani: Participó en la investigación.

Stabile: Luego fue asesinado… ¿Rojo le pagó a su abogado?

Giovani: Sí.

Stabile, abogado de JOH: En el juicio mintió bajo juramento, ¿verdad?

Giovani: dije cosas falsas

Stabile: Usted fue condenado y luego un amigo habló con el juez y anuló la condena, ¿verdad?

Giovani: Sí.

Stabile: ¿Sabes cómo pasó eso?

Giovani: influencia

Stabile, abogado de OH: Señoría, tengo entre 30 y 40 minutos más.

Juez Castel: Nuestra semana ha terminado