Minuto a minuto: Séptimo día del juicio contra Juan Orlando Hernández en NY

ESTADOS UNIDOS. Continúa el juicio contra el expresidente Juan Orlando Hernández en la Corte del Distrito Sur de Nueva York y en este momento se lleva a cabo el séptimo día de audiencias.

Devis Rivera Maradiaga sigue en el estrado, después de testificar sobre Hilda Hernández , la hermana del exmandatario.

Inner City Press, el único medio autorizado publica el hilo a continuación:

¡Un jurado entrando! Juez Castel: Señor Rivera, usted todavía está bajo juramento.

Fiscalía: Sr. Rivera, ¿cuándo se le acercó Tony Hernández?

Devis: 2014.

Fiscalía: ¿Después de que JOH se convirtiera en presidente?

Devis: Sí.

Fiscalía: ¿Qué quería Tony Hernández de ti? Devis: Trabajar conmigo sobre las drogas.

Fiscalía: ¿Cómo estuvo Óscar Ramírez?

Devis: Un narcotraficante. Me dijo que Tony Hernández quería $100,000 por adelantado para que el gobierno de JOH diera contratos y pagos a INREMAR, nuestra empresa. Nos conocimos en un restaurante Denny’s [Video subido anteriormente por Inner City Press

El video de Tony Hernandez en Denny’s en Tegucigalpa que Inner City Press subió previamente a YouTube:

Fiscalía: ¿Hiciste grabaciones de vídeo?

Devis: Sí. Usé un reloj para filmarlo y luego le entregué los archivos a la DEA.

Fiscalía: ¿Tienes alguna grabación de JOH?

Devis: No señor.

Fiscalía: ¿Se enteró de un plan para matar a JOH?

Devis: Sí. Antes y después de las elecciones de 2014.

Fiscalía: ¿Cómo se enteró del plan para matar a JOH?

Devis: De Milo, el sicario de los hermanos Valle Valle. Milo dijo que querían matar a Tony Hernández y JOH, que habían pagado los sobornos y ahora no recibían respuesta a sus llamadas.

Juez Castel: ¿A alguno de los miembros del jurado le gustaría un descanso? ¿Sí? Tomaremos uno.

[El hilo continuará]

Juez Castel: ¿A alguno de los miembros del jurado le gustaría un descanso? ¿Si? Tomaremos uno.

[El hilo continúa]

Están de vuelta.

Fiscalía: ¿Cuál fue tu respuesta cuando te pidieron que te unieras al complot para matar a JOH?

Devis: Dije, no quiero unirme. No quiero matar a JOH.

Fiscalía: Antes del complot, ¿JOH había estado protegiendo al cartel de los Valles?

Devis: Sí.

Fiscalía: ¿Qué le regalaste a Reynaldo Economo?

Devis: Decenas de miles de dólares y una Tahoe [SUV], de color blanco. Entonces Ekónomo me llamó, dijo que tenía a JOH al lado de él en el altavoz, para escuchar mi explicación. Le dije a JOH que “Los Cachiros” no estaban involucrados.

Fiscalía: ¿Y luego qué?

Devis: EKónomo me dijo que JOH estaba satisfecho con lo que había dicho.

Fiscalía: ¿Grabaste a Arnaldo Urbino?
Devis: Sí. Era alcalde de Yoro… Fue Juan Gómez quien me habló de una pista clandestina en el distrito de Lempira, le dijo un militar.

Devis: Fernando Urbino me dijo que su hermano estaba preocupado y enojado porque JOH le dijo que no volviera a postularse para alcalde, porque Arnaldo era atractivo, conocido como narcotraficante.

Fiscalía: ¿Arnaldo Urbino fue atacado más tarde?

Devis: Sí, propiedades confiscadas, etc.

Fiscalía: ¿Cuándo conociste a Geovanny Fuentes?

Devis: 2009, 2010.

Fiscalía: ¿Al principio aceptó invertir en su laboratorio de cocaína?

Devis: No.

Fiscalía: ¿Más tarde?

Devis: Sí. En 2012 me reuní con Geovanny y Metro.

Fiscalía: ¿Geovanny Fuentes mencionó a un mecánico de botes?

Devis: Sí.

Fiscalía: ¿El mecánico del barco te debía dinero?

Devis: Sí. $20,000.

Fiscalía: ¿Geovanny te mostró una foto del mecánico del barco?

Devis: Sí, en su teléfono celular. Una foto del mecánico del barco muerto, ensangrentado y al costado de la carretera. Geovanny dijo que él y Metro lo hicieron.

Fiscalía: ¿Después de eso trabajaste con Geovanny en el tema de las drogas?

Devis: Sí. Tomamos un avión con cocaína desde Puerto Fino, Venezuela, para un traficante guatemalteco llamado Jack. El avión tenía las iniciales NV, noviembre, matrícula estadounidense.

Fiscalía: Hábleme del comisionado Martínez en la Policía Nacional, ¿qué dijo Geovanny Fuentes sobre él?

Devis: Que el comisionado Martínez lo ayudó, Geovanny… Después Geovanny me dijo que él y Metro atraparon a un policía que estaba investigando laboratorios.

Devis: Geovanny dijo que el oficial de policía no lo había mencionado a él ni a Fuad Jarufe. Geovanny estaba feliz. Me contó cómo habían torturado al policía.

Fiscalía: ¿Conoce a alguno de los hijos de Geovanny Fuentes?

Devis: Sí, Cristian y Geo.

Fiscalía: ¿Asesinaste a su pareja?
Devis: Sí.

Fiscalía: ¿Sabías que Geovanny estaba en Estados Unidos?

Devis: Sí. Se lo dije a la DEA y lo arrestaron.

Fiscalía: Antes, ¿qué te dijo Geovanny sobre JOH?

Devis: Que él y Fuad Jarufe fueron a Tegucigalpa y sobornaron a JOH nuevamente para que los protegiera.

Fiscalía: ¿El resultado aquí afecta su sentencia?

Devis: No. Sólo tengo que decir la verdad.

Fiscalía: No más preguntas

Juez Castel: Nos tomaremos un descanso.
La cobertura continuará.

Fiscalía: No hay más preguntas.

Juez Castel: Nos tomaremos un descanso.
La cobertura continuará.

Juez Castel (antes de que entre el jurado) – Creo que el militar era miembro de la conspiración porque estaba informando a un conocido narcotraficante sobre el aterrizaje de aviones con cocaína.

Abogado de JOH Colón: Solo estaba dando información

Juez Castel: Creo que fue para promover la conspiración. Tengo otro asunto que quería abordar con el abogado de la barra lateral.

[comienza la barra lateral susurrada]
Han vuelto.

Juez Castel: Jurados, mañana no habrá menú de almuerzo, pero sí merienda. Hoy, a causa de la lluvia, lo he creído oportuno. ¿Señor Colón?

Abogado de JOH Colón: Un segundo… Sr. Rivera, le voy a hacer preguntas, sí o no.

Abogado de JOH Colón: Tienen un acuerdo de cooperación, ¿no?

Devis: Sí.

Colón: Pasemos a tu reunión en el hotel con Oscar Ramírez.

Devis: El abogado personal de Tony Hernández también estaba allí.

Devis: Tony Hernandez dijo que iba a acelerar el pago del dinero del gobierno de Honduras a la empresa INREMAR–

Abogado de JOH Colón: Avanzar en huelga.

Juez Castel: Lo dejaré así.

Juez Castel: Quiero ver al abogado en la barra lateral.

[Comienza otra barra lateral susurrada]

Juez Castel: Quiero ver al abogado en la barra lateral. [Comienza otra barra lateral susurrada]

Están de vuelta.
Abogado de JOH Colón: ¿Adónde fuiste después del restaurante?

Devis: De vuelta a mi finca.

Colón: ¿Tiene usted documentación de que el señor Hernández obtuvo o recibió el dinero?

Devis: No.

Abogado de JOH Colón: ¿Tiene alguna prueba de que el dinero de Valle Valle vaya a JOH?

Fiscalía: Objeción a la palabra prueba.

Juez Castel: Lo voy a permitir.

Devis: La única prueba entre los narcotraficantes era la palabra de un narcotraficante.

Colón: Entonces, no.

Abogado de JOH: Usted afirmó que JOH ya era uno de sus socios, ¿no?

Devis: Ya aceptó un narco soborno de los Cachiros. Y yo ya había sobornado a Hilda Hernández. Así que no era necesario que pusiera a JOH frente a mí; él ya había transmitido mensajes.

Abogado de JOH Colón: ¿Quién era Ekónomo?

Devis: Un narcotraficante, un político, un aliado de JOH.

Colón: ¿No le contaste a Tony Hernández sobre el complot?

Devis: No lo hice.

Colón: ¿No te has preparado con los fiscales, a lo largo de 10 años, más de 100 veces?

Devis: muchos

Abogado de JOH Colón: ¿Cuánto ganó usted por narcotráfico en 15 años?

Devis: Fueron 13 años. Y 55 millones de dólares.

Colón: ¿Algunos incautados por el gobierno de Honduras?

Devis: algunas propiedades

Colón: ¿Qué pasó con el dinero?

Devis: Sobornos, a Pepe Lobo, JOH… Coches, oro

Devis: Ponemos dinero en el banco corrupto Banco Continental. El gobierno de Estados Unidos lo sabe todo.

Abogado de JOH Colón: Voy a repasar algunos de sus asesinatos….

[Esto podría tomar un tiempo]

Abogado de JOH Colón: Tonio Velásquez, ¿por qué mataste a su hija?

Devis: Ella no era el objetivo.

Colon: ¿Cómo la mataste?

Devis: Yo no la maté. Le dimos el trabajo a un sicario.

Juez Castel: Hagamos una pausa.

[El jurado se va]

Juez Castel: Sobre estas objeciones, quisiera cartas de ambas partes.

[El hilo continuará.

Han regresado y Colón está leyendo el acuerdo de cooperación de Devis Rivera.

El abogado de JOH Colón: ¿Qué pasa con Aníbal Barrow? ¿Lo hicieron matar?

Devis: Sí.

Colon: ¿Lo torturaste primero?

Devis: No, señor.

Colón: ¿Lo cortaste en pedazos?

Fiscalía: Objeción

Juez Castel: ¿Motivos?

Fiscalía: Ya dijo que no lo torturó.

Devis: Déjame explicarte el asesinato del Sr. Barrow. Este periodista hablaba mal de los Cachiros. Decidimos matar al periodista.

Devis: Contratamos a un sicario y mató a la persona equivocada.

Abogado de JOH Colón: ¿A quién torturaste?

Devis: Un secuestrador.

Colón: ¿Tú fuiste el torturador?

Devis: Sí.

Abogado de JOH Colón: Hiciste matar a tu cuñada, ¿por qué razón?

Devis: Sonia había robado cocaína y había matado a alguien.

Colón: ¿Qué tal un hombre llamado Flaco Ramos, herido en 2004?

Devis: No lo recuerdo.

Abogado de JOH Colón: Santos Blandin- ¿por qué se lesionó?

Devis: Estaba con un enemigo nuestro, que había matado a un amigo nuestro en el departamento de Colón.

Colón: ¿Qué pasa con Orlin en 2009? ¿Por qué resultó herido?

Devis: No recuerdo el año. Un enemigo de un narco

Abogado de JOH Colón: Usted empezó a trabajar con la DEA en noviembre de 2013, ¿verdad?

Devis: Sí.

Abogado de JOH Colón: ¿Le pagaron, desde entonces hasta octubre de 2015?

Devis: No. Busqué a la DEA con mis videos.

Juez Castel: aquí concluye nuestra jornada de trabajo.