Minuto a minuto: Octavo día del juicio contra Juan Orlando Hernández
El narcotraficante Devis Maradiaga, llamó «Cachiro» al expresidente hondureño, según Inner City Press.
ESTADOS UNIDOS. El juicio contra el ex presidente Juan Orlando Hernández continúa esta mañana, marcando hoy el octavo día de audiencias en la Corte del Distrito Sur de Nueva York.
Después de una semana intensa de testimonios y revelaciones, el tribunal se ve envuelto en la expectativa de nuevos desarrollos, especialmente tras los testimonios clave que han sacudido el proceso judicial.
Ayer el exlíder del Cártel de los Cachiros, Devis Rivera Maradiaga, quien continúa hoy en el estrado, confesó que que su organización mató al periodista Aníbal Barrow “por hablar mal de Los Cachiros”.
Además, le dijo «Cachiro» al exmandatario hondureño, y señaló a otros políticos de haber estado coludido con ellos para el tráfico d drogas.
Descripción de Inner City Press del juicio de JOH
En el juicio del ex Presidente JOH en Honduras, Devis Rivera Maradiaga todavía está siendo interrogado, después de llamar a JOH «Cachiro».
¡Entra el jurado!
Juez Castel: Señor Rivera, usted todavía está bajo juramento.
Abogado de JOH Colon: Sr. Rivera, antes de que volvamos a su servicio de la DEA…
Juez Castel: Sr. Colón, sólo haga una pregunta.
Colón: En Denny’s, ¿cuál fue el origen de esos 50.000 dólares para Tony Hernández?
Devis Rivera: Era mi dinero.
Abogado de JOH Colón: ¿Le diste muchos USB a la DEA?
Devis: Y documentos de sobornos a políticos.
Colón: ¿Incluidos sobornos a Mauricio Villeda del Partido Liberal?
Devis: Sí.
Colón: ¿Y usted sobornó a Carlos Zelaya de Libre?
Devis: Sí.
Abogado de JOH Colón: ¿Cuánto sobornaste a Villeda?
Devis: Entre 200.000 y 250.000 dólares, señor.
Colón: ¿Sobornaste a Oscar Nájera?
Devis: Sí.
Colón: Pero no tienes videos de JOH, ¿verdad?
Devis: Yo no.
Colón: ¿Ni Ana ni Hilda Hernández?
Devis: No.
Abogado de JOH Colón: ¿Puedo tener un minuto?
Juez Castel: Acabamos de empezar, señor Colón. Le sugiero que tenga sus preguntas listas cuando venga a la corte, para que no tengamos retrasos como este.
Colón: Lo siento. ¿Sabillón te sugirió grabar?
Devis: No, mi primo.
Devis: En Honduras es común que los políticos acepten sobornos relacionados con la droga y luego lo nieguen.
Abogado de JOH Colón: ¿Sobornó a Carlos Zelaya del Partido Libre?
Devis: Di entre 100.000 y 200.000 dólares.
Abogado de JOH Colón: La fiesta en 2012, fue en ese momento como el escenario de Hilda Hernández del que hablamos-
Fiscalía: Objeción. Esa no es una pregunta.
Juez Castel: Sostenido.
Colón: El encuentro con Hilda Hernández en un helipuerto
Fiscalía: Nunca dijo que fue en un helipuerto
Devis: Fue en Tegucigalpa.
Abogado de JOH Colon: ¿JOH era importante para ti?
Devis: Pepe Lobo me dijo, a través de Fabio Lobo, que teníamos que sobornar a JOH porque iba a postularse para presidente
[Ahora otra barra lateral larga; JOH parado solo en la mesa de la defensa, mirando
Están de vuelta
Abogado de JOH Colón: ¿No te dijo tu hermano Javier que Hilda Hernández se fue sin el dinero?
Devis: Él no dijo eso.
Colon: Te dijo que no le dio el dinero
Juez Castel: No parece una pregunta
Devis: Dijo que dio 250.000 dólares
Sigue interrogatorio de Colón
Abogado de JOH Colón: Pongamos la transcripción sobre Arnaldo Urbina Soto el alcalde de Yoro-
Fiscalía: Por favor, anótelo, no está en evidencia.
Colón: Retiro la solicitud… Publiquemos otra. ¿No podemos?
Fiscalía: Estamos felices de publicarlo
Abogado de JOH Colón: Por favor léalo.
Devis: «Amigo, ¿crees que Juan Orlando quiera invertir en un par de kilos?»
Colón: ¿Qué pensaste que significaba?
Devis: Que si fuéramos discretos podríamos traficar drogas
Colón: moverse para atacar
Abogado de JOH Colón: ¿Qué significa «me lleve»?
Devis: Podría llevarlo a caminar a cualquier parte.
Colón: O a la cárcel.
Devis: Eso no es lo que entendí.
Colón: Pero la cárcel es posible
Fiscalía: Objeción. Preguntado y respondido.
Juez Castel: Sostenido
Juez Castel: ¿Cuánto más, señor Colón?
Abogado de JOH Colón: No más de cinco [minutos] Sólo dos preguntas más y listo. Sobornándolos y grabándolos, ¿por qué tendrías que extorsionarlos si ya los sobornaste?
Fiscalía: Objeción
Juez Castel: Sostenido
Abogado de JOH Colón: Pensaste que obtendrías lo que sobornaste, ¿verdad?
Devis: Ayuda a proteger los cargamentos de cocaína, danos información del gobierno, de los narcopolíticos.
Colón: ¿Eras valioso para la DEA?
Devis: Empecé a grabar antes de ser informante
Abogado de JOH Colón: ¿Te dijeron que continuaras?
Fiscalía: Objeción. Impreciso. ¿Continuar haciendo qué?
Colón: Grabando, ¿no?
Devis: Fueron por iniciativa mía. Los políticos corruptos nunca actuaron contra mí. Me entregué.
Abogado de JOH Colón: Incluso después de trabajar con la DEA, ¿mataste a 3 personas?
Devis: Ocurrieron mientras yo estaba en conversaciones con la DEA y aún no trabajaba con ellos.
Colon: tengo 5 minutos mas
Juez Castel: Haga su pregunta.
Colón: ¿Qué pasa con los compradores testaferros?
Abogado de JOH Colón: ¿Qué tal el señor Maradiaga López?
Devis: ¿Qué quieres decir con «¿Qué tal»?
Colón: ¿Quién es él?
Devis: Un pariente. Ya te dije eso.
[En la mesa de la defensa, los otros abogados de JOH están susurrando por qué JOH mira la pantalla de una computadora]
Abogado de JOH Colón: ¿Qué tal BAC Honduras?
Devis: Recuerdo el Banco Continental.
Colón: ¿No recuerdas el Banco de Occidente?
Fiscalía: Objeción. Relevancia.
Colón: ¿Puedo acercarme?
Fiscalía: Este es un documento que nos dieron anoche.
Devis: No sé nada sobre esto.
Actualización
[El segundo abogado de JOH le muestra a Colón algo en la pantalla del portátil. Mientras tanto JOH está escribiendo algo a mano]
Juez Castel: Damas y caballeros, tomaremos un descanso.
JOH está escribiendo algo a mano]
Juez Castel: Damas y caballeros, tomaremos un descanso.
Entra el jurado.
Juez Castel: Avíseme si hace demasiado frío. ¿Señor Gutwillig?
Fiscalía Gutwillig: Sr. Rivera, ¿proporcionó información a la DEA que condujo a arrestos, incluido Fabio Lobo?
Devis: Sí.
Fiscal: ¿Dónde fue detenido Fabio Lobo?
Devis: Haití.
Fiscal: Cuando conociste a Geovanny Fuentes Ramírez, ¿te preguntó sobre su laboratorio de cocaína?
Devis: Sí, y en 2013. Después de que lo allanaran.
Fiscal: ¿Te rendiste ante Estados Unidos por culpa de JOH?
Devis: No, señor.
Fiscal: Desde 2012, después del soborno de 250.000 dólares a JOH, ¿su tráfico de drogas estaba protegido por JOH?
Devis: Sí.
Fiscal: No hay más preguntas.
Juez Castel: Puede dimitir.
Devis: gracias señor
Juez Castel: El gobierno puede llamar a su próximo testigo.
Testigo: Soy Andrea Santos.
Fiscal: Sra. Santos, ¿de dónde es usted?
Andrea Santos: Honduras.
Fiscal: ¿Cuándo te mudaste a Estados Unidos?
Andrea Santos: 2016.
Fiscal: ¿Ha excedido su visa?
Santos: Sí.
Fiscal: ¿Has regresado a Honduras?
Andrea Santos: No. Por miedo [por miedo]
Fiscal: ¿Estás solicitando asilo?
Santos: Sí.
Fiscal: ¿Dónde vivías?
Santos: San Pedro Sula.
Fiscal: ¿Cuánto tiempo viviste con Porky?
Andrea Santos: Un año…
Fiscal: ¿Lo viste haciendo las señas de pandilla?
Santos: Sí, en una foto.
Fiscal: ¿Te mudaste?
Santos: Sí.
Fiscal: ¿Porky te había pedido que empaquetases crack?
Santos: Sí.
Fiscal: ¿Cómo supiste que Tigre Bonilla envió armas a Porky?
Santos: Porque hablaron por teléfono. La respuesta de Tigre Bonilla fue que este no sería el último acuerdo que harían juntos.
Fiscal: ¿Cuándo viste por última vez a Porky?
Santos: 2014.
Interrogatorio:
Stabile, abogado de JOH: ¿Cuántas llamadas telefónicas le hicieron escuchar los fiscales?
Santos: No lo recuerdo.
Sin redireccionamiento.
Juez Castel: Próximo testigo.
Agente especial Daniel McNamara, en la Unidad de Investigaciones Bilaterales, hemisferio occidental
Fiscal: ¿Está familiarizado con Porky y estas llamadas?
McNamara: Sí.
Fiscal: Dice, “entró el ministro que nombró Juan Orlando”. ¿Entonces?
McNamara: «Bryan Ruiz trabajaba para un hermano del presidente, Juan Orlando… El presidente asignó un equipo de élite para matarlo
Fiscal: Voy a ofrecer algunas estipulaciones.
Juez Castel: Hagamos una pausa ahora.
El hilo continuará.
Fiscal: Voy a ofrecer algunas estipulaciones.
Juez Castel: Hagamos una pausa ahora.
El hilo continuará.
Han vuelto:
Fiscal: lea este documento
McNamara: Juan Orlando Hernandez en gmail got com
Fiscal: ¿Línea 22?
McNamara: JOH.
Fiscal: ¿Y esta es la información de contacto del celular de Geovanny Fuentes?
McNamara: Sí.
Fiscal: Del comisario Martínez ¿qué dice?
McNamara: Para evitar escuchas telefónicas, cómo buscarlas.
Fiscal: ¿Cuál fue la fecha?
McNamara: 25 de febrero de 2020
Fiscal: ¿Qué dice Porky aquí?
McNamara: Que el presidente asignó un equipo para matarlo antes de que sea un inconveniente si los estadounidenses lo arrestan y se lo llevan.
Fiscal: ¿Revisaste fotos de armas de fuego en el celular de Geovanny Fuentes?
McNamara: Sí
Fiscal: ¿El documento público hizo referencia a una ametralladora verde que Geovanny Fuentes obtuvo de un oficial militar hondureño de alto rango?
McNamara: Sí.
Fiscal: Una estipulación entre los abogados de EE.UU. y JOH de que estas pruebas son de iCloud de G. Fuentes
Fiscal: ¿Qué dice esto en la cuenta de iCloud de Geo?
McNamara: «CC-4 es Juancho».
Fiscal: ¿Y Juancho es un apodo para Juan Orlando Hernández?
McNamara: Sí.
Fiscal: ¿Y en cuanto a Edgar Ríos o Plutón?
McNamara: Él, dice, ¿los están resucitando de entre los muertos?
Fiscal: ¿Y Plutón ha fallecido?
McNamara: Sí.
Fiscal: Estipulación sobre los teléfonos de Tony Hernández incautados al ser arrestado en el aeropuerto de Miami. Leamos los mensajes. Tony Hernandez el 9 de marzo de 2018 escribe sobre el rifle: Sí, me gusta. Entonces, me gustaría calibre .17
Fiscalía: De los contactos en el teléfono de Geovanny Fuentes, ¿puedes leer esto?
McNamara: Juan Orlando Hernández en gmail punto com
Fiscalía: No hay más preguntas.
Juez Castel: ¿Contrainterrogatorio?
Stabile, abogado de JOH: ¿Ese es su correo electrónico personal?
McNamara: No lo sé.
Abogado de JOH Stabile: ¿Hablas español?
McNamara: No. Revisé las traducciones.
Estable: No hay más preguntas.
Fiscal: El gobierno llama a Fabio Lobo
[aquí está la presentación de 2021 a la que se hace referencia
TESTIMONIO DE FABIO LOBO
Testigo: Soy Fabio Porfilio Lobo Lobo.
Fiscal: ¿De dónde eres?
Fabio Lobo: Honduras.
Fiscal: ¿De dónde vienes hoy?
Fabio Lobo: Centro correccional del condado de Essex. me meto por narcotráfico
Fiscal: ¿Quién es? (Foto)
Fabio Lobo: Pepe Lobo. Mi padre.
Fiscal: ¿Ocupó algún cargo político?
Fabio Lobo: Primero, presidente del congreso nacional. Luego Presidente de la República de Honduras.
Fiscal: ¿Qué años fue presidente?
Fabio Lobo: 2010 a enero 2014
Fiscal: Mientras su padre era presidente, ¿participó en el narcotráfico?
Fabio Labo: Sí.
Fiscal: ¿Conociste a algún político en Honduras?
Fabio Lobo: Sí.
Fiscal: ¿Reconoce alguno aquí en la corte?
Fabio Lobo: Sí, Juan Orlando Hernández por allá
Fiscal: Descríbelo.
Fabio Lobo: Lentes, corbata azul, camisa blanca, traje oscuro.
Fiscal: ¿Lo conoces por apodos?
Fabio Lobo: Sí, JOH.
Fiscal: ¿Cuándo lo conociste por primera vez?
Fabio Lobo: Principios de 2002.
Fiscal: ¿Qué cargos ha tenido?
Fabio Lobo: Congreso… luego Presidente
Fiscal: ¿Cómo fue tu relación con JOH?
Fabio Lobo: Muy cercano, sumamente personal.
Fiscal: ¿Sobornaste a políticos?
Fabio Lobo: Sí. A JOH.
Fiscal: ¿Cuántas veces?
Fabio Lobo: Dos veces. Por su campaña para presidente
Fiscal: ¿Cuándo hablaste por primera vez sobre tráfico de drogas con JOH?
Fabio Lobo: 2009.
Fiscal: Aparte de los sobornos que le diste a JOH, ¿sabías que otros narcotraficantes le dieron a JOH?
Fabio Lobo: Sí. En una reunión, un líder del cartel de Sinaloa me dijo que también le dieron a JOH.
Fiscal: ¿Qué te dijo JOH?
Fabio Lobo: Que había recibido un aporte de unas personas de Sinaloa.
Fiscal: ¿Cuántos años tienes?
Fabio Lobo: 51.
Fiscal: ¿Qué trabajo tenías?
Fabio Lobo: Yo fui juez, juez penal. 2000 a 2009
Fiscal: ¿Estuvo su padre alguna vez involucrado en discusiones sobre el lavado de dinero de Los Cachiros?
Fabio Lobo: Sí. Y obtuvo una contribución de campaña a cambio de protección.
Juez Castel: lo daremos por terminado
Juez Castel: La llamaremos un día
pronto historia
